Datenschutzerklärung


EDAA Trust-Siegel 

Mit dem EDAA Trust-Siegel für vorbildliches Online Behavioral Advertising (OBA) werden im Rahmen einer gesamteuropäischen Selbstregulierungs-Initiative Unternehmen der digitalen Werbewirtschaft zertifiziert, die sich freiwillig zu strikter Einhaltung höchster Datenschutzstandards verpflichten. Die Goldbach Group hat sich stets zur freiwilligen Einhaltung dieser Standards bereit erklärt und ist bereits seit Anfang 2014 mit dem EDAA-Gütesiegel für sorgsame Datenaggregierung ausgezeichnet.

Weitere Infos

Deutsch

Goldbach  Audience (Switzerland) AG
Aktualisiert am 12. März 2015
 
Goldbach Audience (Switzerland) AG ist ein technologiegestützter Mediendienstleister, der sowohl Online-Werbetreibende («Werbetreibende») als auch Herausgeber von Webseiten («Herausgeber») zu seinen Kunden zählt. Wir bieten innovative Produkte und Dienstleistungen, die:
  • es Werbetreibenden ermöglichen, Ihr Zielpublikum besser zu erreichen; und
  • es Herausgebern ermöglichen, Ihre Webseiten durch den Verkauf von Anzeigen zu fördern, auszubauen und zu monetarisieren.
Wir glauben, dass sichere, geschützte und respektvolle Verfahren im Umgang mit Verbraucherinformationen grundlegend für den Erfolg unseres Unternehmens und das Wachstum und die Lebensfähigkeit des Internets als Ganzes sind. Wir sind Unternehmenspartner des iab-Europe, des Handelsverbandes der europäischen digitalen und interaktiven Marketingindustrie («IAB»). Goldbach Audience hält sich an die europaweiten Prinzipien zur freiwilligen Selbstkontrolle der digitalen Werbewirtschaft für nutzungsbasierte Online-Werbung. Weitere Informationen zum sogenannten Online Behavioral Advertising Framework der European Interactive Digital Advertising Alliance (EDAA) finden Sie hier: www.edaa.eu. In diesem Zusammenhang wurde Goldbach Audience von ePrivacy GmbH unabhängig geprüft, zertifiziert und mit dem Gütesiegel EDAA Trust Seal ausgezeichnet.
 
Diese Datenschutzerklärung soll den Nutzern klare und umfassende Informationen über die Daten, die wir im Zusammenhang mit unseren Produktangeboten und Dienstleistungen (gemeinsam nachfolgend «Leistungen» genannt) sammeln sowie die Art, wie Daten aufbewahrt und von unserem Unternehmen, unseren Werbetreibenden und Herausgebern genutzt werden, liefern. Diese Datenschutzerklärung erläutert auch die Wahlmöglichkeit des Nutzers, Informationspräferenzen zu verwalten. Für eine umfassende Beschreibung unserer Leistungen besuchen Sie unsere Webseite unter www.goldbachaudience.ch
 
Informationen zu unseren Datenschutzvorkehrungen, die sich auf unsere Webseite beziehen, finden Sie weiter unten. Durch die Nutzung der Webseite oder der Leistungen akzeptiert der Nutzer die Datenschutzerklärung.
 
Informationen im Rahmen unserer Dienstleistungen
Goldbach Audience (Switzerland) AG sammelt, speichert oder vertreibt im Rahmen seiner Dienstleistungen grundsätzlich keinerlei personenbezogenen Daten. Es werden weder Namen, Wohnadressen, E-Mail-Adressen noch ähnliche Informationen erhoben oder weiterverarbeitet. Lediglich die IP-Adresse wird - nach vorheriger Verschlüsselung - zur Identifikation eines Nutzer-Profils verwendet.
 
Wir liefern Anzeigen von hunderten Werbetreibenden auf einer Vielzahl von Webseiten aus. Wenn eine dieser Webseiten unseres Netzwerkes besucht wird, können das automatisierte System unserer Dienstleister sowie unsere Datenmanagement-Plattform anonyme Nutzungsdaten in Bezug auf den Besuch dieser Webseite sammeln. 
 
Diese Daten sind nicht personenbezogen und beinhalten Informationen wie IP-Adresse, besuchte Webseiten, Datum und Uhrzeit, zu denen diese Seiten angesehen wurden, sowie Interaktionen zwischen Inhalt und Anzeigen. Die Technologien, mit denen diese Daten gesammelt werden, beinhalten Cookies und Web-Beacons, die nach einer bestimmten Frist wieder gelöscht werden.
 
Im Zuge einer Registrierung bzw. der Bestellung eines Newsletters können Daten mit demographischen Informationen wie PLZ, Alter, Geschlecht oder ähnliches gesammelt werden. Keinesfalls verarbeiten oder speichern wir personenbezogene Daten wie Namen, Adressen, E-Mail-Adressen oder ähnliche Informationen, die den unmittelbaren Rückschluss auf eine bestimmte Person zulassen.
 
Neben den erhobenen Informationen reichern wir den Datenpool mit von uns oder unseren Dienstleistern geschätzten Merkmalen an. Dazu zählen im Wesentlichen Segment-Kennungen wie z.B. Fussball-Fan, SmartShopper, Abenteuer-Reisender oder Ähnliches. Keinesfalls ermitteln wir Wahrscheinlichkeiten zu Kreditwürdigkeit, Krankheitsanfälligkeit, politische Orientierung oder Ähnliches für einzelne Personen.
 
In Kooperation mit renommierten Datenanbietern nutzen wir Informationen, die von Webseiten stammen, die wir selbst nicht vermarkten. Im Gegenzug liefern wir Informationen an Drittparteien in der Form von anonymisierten Cookies, d.h. von nicht personenbezogenen Daten.
 
Um die Leistung zu verbessern, erweitern unsere Dienstleister Daten mit nicht persönlich identifizierbaren und demographischen Informationen von Herausgebern und anderen Partnern. Diese anonymen Daten können Informationen wie PLZ, Alter, Geschlecht und Einkommensklasse beinhalten.
 
Wir verwenden die oben beschriebenen, nicht personenbezogenen Informationen zur individuellen Anpassung der Anzeigen, die Nutzer auf einer Webseite sehen. Wir sammeln auch anonyme Cookie-Informationen, um grössere Nutzer-Gruppen zu identifizieren, was Werbetreibenden dabei hilft, Kampagnen auf die passenden Online-Zielgruppen anzupassen. Unsere Dienstleister speichern die gesammelten Informationen in Logdateien, welche über einen angemessenen Zeitraum in ihren Systemen aufbewahrt werden. Anonyme Daten, die in diesen Logdateien gespeichert werden und Logdaten einem bestimmten Computer zuordnen, können IP-Adresse und Benutzer-ID beinhalten.
 
Konsumentenwahl – Cookies deaktivieren
Wir verwenden bei der optimierten Lieferung unserer Leistungen Technologien von Drittanbieter (Google, NuggAd and Lotame), welche Cookies und Web-Beacons beinhalten. Wir glauben, dass wir den Nutzern durch die Verwendung dieser Hilfsmittel ein aussagekräftigeres Online-Erlebnis und eine höhere Werbequalität bieten können. Nutzer können die Einstellungen ihres Webbrowsers ändern und alle Cookies blockieren. Da Cookies jedoch verbreitet eingesetzt werden, kann das Blockieren der Cookies im Webbrowser die Nutzung verschiedener Webseiten einschränken.
 
Nutzer können den Erhalt von Cookies mit einem Klick hier deaktivieren: www.youronlinechoices.eu
 
Bei diesem Deaktivierungsprozess wird Ihr Computer nach einem ID-Tag für das «Deaktivierungscookie» fragen, der verhindert, dass anonyme Daten mit Ihrem Computer in Verbindung gebracht werden und uns so daran hindert, diese Daten dazu zu verwenden, gezielte Werbung oder andere Inhalte an Ihren Webbrowser zu senden. Bitte beachten Sie, dass dieser Deaktivierungsprozess den Cookie-ID, der Ihrem Computer zugeordnet ist, jedoch nicht das Cookie selbst löscht – das Cookie muss auf Ihrem Computer bleiben, damit wir die Deaktivierung des Nutzers erkennen können. Dies bedeutet für Nutzer mehrerer Computer oder Browser, dass sie den Erhalt von Cookies auf jedem Computer oder für jeden Browser deaktivieren müssen. Auch wenn Nutzer den Computer wechseln oder Cookies von ihrem Computer löschen, müssen sie den Deaktivierungsprozess wiederholen.
 
Informationen im Rahmen unserer Unternehmenswebseite
Wir erheben und speichern personen- oder nutzungsbezogene Daten nur soweit dies für die Erfüllung einer vertraglichen oder gesetzlichen Verpflichtung (z.B. Bestellungen, Angebote, Newsletterzustellung usw.) erforderlich ist. Wir behandeln persönliche Daten stets nach den strengen Regelungen der geltenden Datenschutzbestimmungen.
 
Sollten Sie uns im Zusammenhang mit unserer Datenschutzerklärung oder einer Angelegenheit, die den Kundenservice wie unter anderem auch die Zustellung des bei uns abonnierten Newsletters betrifft, kontaktieren wollen, können Sie uns Ihre personenbezogenen Daten (wie Name, E-Mail-Adresse, Wohnadresse oder Telefonnummer) übermitteln. Wir verwenden solche persönlichen Informationen nur zu dem Zweck, auf Ihre Anfrage zu antworten oder den abonnierten Newsletter auszuliefern. Wir behalten uns jedoch das Recht vor, eine Dokumentation über diese Korrespondenzen zu führen.
 
Wir behalten uns ausserdem das Recht vor, personenbezogene Daten, die uns vom Nutzer mitgeteilt wurden, als Reaktion auf Gerichtsverfahren oder gerichtliche Verfügungen zu veröffentlichen, oder Strafverfolgungsbehörden Informationen zur Verfügung zu stellen oder diese im Zusammenhang mit Untersuchungen von Vorfällen, die die öffentliche Sicherheit betreffen, im Rahmen der Gesetze mitzuteilen.
 
Datentransfer
Daten, die von uns in eigener Sache oder im Auftrag unserer Kunden gesammelt werden, können in jedem Land gespeichert und verarbeitet werden, in dem unsere Tochtergesellschaften, Niederlassungen, Vertreter oder Kunden Einrichtungen unterhalten. Der Nutzer nimmt zur Kenntnis und akzeptiert, dass Informationen, die vom Nutzer bereitgestellt werden, ausserhalb des Landes, in dem der Nutzer seinen Wohnsitz hat, und an alle Gesellschaften, die der Goldbach Group angehören, transferiert werden können. Durch die Bereitstellung dieser Informationen stimmt der Nutzer einem derartigen Datentransfer zu.
 
Datensicherheit
Wir befolgen allgemein anerkannte Industriestandards zum Schutz vor unberechtigtem Zugriff auf, Vernichtung oder Veröffentlichung von Daten. Dies beinhaltet die Tätigung von notwendigen technischen, elektronischen und verwaltungstechnischen Aktivitäten zum Schutz der Datensicherheit sowie des Zugangs zu und der Nutzung von Daten. Alle Daten, die auf unseren Servern gespeichert werden, werden vertraulich behandelt und der Öffentlichkeit nicht allgemein zugänglich gemacht. Unsere Server werden durch Firewalls geschützt und befinden sich in sicheren Datenschutzeinrichtungen, um die Sicherheit weiter zu erhöhen. Bitte beachten Sie jedoch, dass trotz angemessener Bemühungen zum Schutz der Daten auf unseren Servern keine Übertragungsmethode via Internet garantiert sicher ist. Obwohl wir uns bemühen, Ihre persönlichen Daten immer zu schützen, können wir deren absolute Sicherheit nicht gewährleisten und sind nicht haftbar für jegliche Sicherheitsverletzung durch ausstehende Dritte.
 
Datentransfer aufgrund von Kontrollwechsel
Sollte ein anderes Unternehmen alle oder im Wesentlichen alle Vermögenswerte unseres Unternehmens aufgrund von Konsolidierung, Fusion, Kauf von Vermögenswerten oder anderen Transaktionen erwerben, behalten wir uns das Recht vor, alle Daten (inklusive personenbezogener Daten), die in unserem Besitz sind oder von uns verwaltet werden, an die erwerbende Partei weiterzugeben.
 
Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vorzunehmen, indem wir eine aktualisierte Version auf dieser Seite veröffentlichen. Das Datum, an dem die aktuelle Datenschutzerklärung veröffentlicht wurde, wird immer am Anfang dieser Seite angegeben. Alle Änderungen an dieser Datenschutzerklärung werden in Übereinstimmung mit dem anwendbaren Gesetz durchgeführt.
 
Korrespondenz
Wenn Sie Kontakt mit uns aufnehmen, speichern wir gegebenenfalls diese Korrespondenz, inklusive Ihrer E-Mail-Adresse. Dies betrifft ausschliesslich Ihre Korrespondenz mit uns – wir speichern keine E-Mail-Adressen von Nutzern als Teil unserer Werbetätigkeit online.
 
Wenn Sie denken, dass wir offizielle Grundsätze verletzten, kontaktieren Sie uns unter oba@goldbachaudience.ch. Sollte dies Ihr Problem nicht lösen, folgen Sie dem IAB Beschwerdeverfahren unter: http://www.youronlinechoices.com/uk/make-a-complaint.
 
Wenn Sie nicht möchten, dass wir Sitzungsinformationen Ihres Besuchs sammeln und analysieren, und Sie die Verfolgung per Cookie ablehnen (Opt-out), können Sie dies über unsere Data Management Plattform http://www.lotame.com/opt-out-preference-manager und über unseren Dienstleister http://nugg.ad/de/datenschutz/allgemeine-informationen.html sicherstellen.
 
Fragen und Anmerkungen
Fragen und Anmerkungen in Bezug auf diese Datenschutzerklärung richten Sie bitte an oba@goldbachaudience.ch oder per Post an:
 
Goldbach Audience (Switzerland) AG, Datenschutzbeauftragter, Seestrasse 39, CH-8700 Küsnacht-Zürich, Switzerland.

Englisch

Goldbach Audience (Switzerland) AG
Updated on 12 March 2015

Goldbach Audience (Switzerland) AG is a technology-enabled media services company whose clients include both online advertisers («Advertisers») and Internet content sites («Publishers»). We deliver innovative products and services designed to:
  • enable Advertisers to better reach their target audiences; and
  • enable Publishers to support, grow and monetize their websites through the sale of advertisements.
We believe that safe, secure and respectful practices regarding the use of consumer information are fundamental to our business success and to the growth and vitality of the Internet as a whole. We are a corporate partner of the iab-Europe, the trade association of the European digital and interactive marketing industry («IAB»). Goldbach Audience adheres to European wide principles of voluntary self-regulatory by the digital advertising industry for online behavioral advertising. More information regarding the so-called Online Behavioral Advertising Framework you can find on the website of the European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.edaa.eu. In this context, Goldbach Audience has been independently audited by ePrivacy GmbH and is certified with the EDAA Trust Seal. 

This Privacy Policy is intended to provide users with clear and complete information about the data we collect in connection with our product offerings and services (together, referred to herein as our «Services») and the way that data is stored and used by our company, our advertisers and our publishers. This Privacy Policy also explains the user’s choices for managing the information preferences. For a full description of our services please see our website at www.goldbachaudience.ch 

 
For information about our privacy practices as they relate to our website, please see below.
By using the site or the services users consent to this privacy policy.

Information relating to our services
As part of the provision of its services, Goldbach Audience (Switzerland) AG does not collect, store or distribute any personal data whatsoever. No names, residential addresses, email addresses or similar information is collected or processed. Goldbach only uses the IP address (after prior encryption) to identify the user profile.

We deliver advertisements from hundreds of advertisers across a multitude of publisher websites.
If one of the websites in our network is visited, the automated system of our service provider and our data management platform may collect anonymous user data that relates to the user's visit to this website.

This data is not personal and contains information such as the IP address, websites visited, date and time at which these websites were visited, and interactions between content and ads. The technology used to collect this data contains cookies and web beacons that are deleted again after a certain time.

When registering or signing up to a newsletter, demographic data such as the user's post code, age, gender or similar may be collected. Under no circumstances do we process or store personal data such as names, addresses, email addresses or similar that enables any direct information to be deduced concerning a specific person.

Aside from the information stored, we augment the data pool with characteristics that we or our service providers deem valuable. These characteristics primarily consist of segment identifiers, such as football fans, smart shoppers, adventurous travellers, and so on. Under no circumstances do we make any presumptions as to an individual's credit rating, susceptibility to illness, political orientation or similar.

In cooperation with several renowned data providers, we use information from websites that we do not market ourselves. In return, we provide information to third parties in the form of anonymized cookies, i.e. non-personal data.

In order to improve performance, our service providers augment data with non-personally-identifiable interest based and demographic data from publishers and other partners. This anonymous data may include such things as zip code, age, gender and income range.
 
We utilize the non-personal information described above to better customize the sort of advertisements a user sees. We also aggregate anonymous cookie data in order to identify large audience segments that assist advertisers in targeting their campaigns to the most relevant online audience. Our service providers store the information collected in log files, and log files are retained in their systems for a reasonable period of time. Anonymous data stored in these log files that associates the log data to a particular computer may include IP address and User ID. 
 
Consumer Choice - Opting Out of Receiving Cookies
For the optimal deliver of our services, we use third-party technologies (from Google, NuggAd and Lotame) that include cookies and web beacons. We believe that the use of these tools enables us to provide users with a more meaningful web experience and a higher quality of advertising. The users may adjust their computer's web browser settings to refuse all cookies. However, because cookies are widely used, disabling the use of cookies in a web browser may interfere with full use of various websites. Users may opt-out of receiving cookies by clicking here:
www.youronlinechoices.eu
 
Through this opt-out procedure, your computer will request an «opt-out cookie» ID tag that will prevent your anonymous data from being matched to your computer and thereby prevent us from using that data to deliver targeted advertising or other content to your computer's browser. Please note that this opt-out process will erase the cookie ID associated with your computer but not the cookie itself - the cookie itself must remain on your computer in order for us to recognize the user as an opt-out user. This means that if users use multiple computers or multiple browsers they will need to opt-out of receiving cookies on each computer and for each browser. Also, if users change computers or delete cookies from their computer they will need to repeat this opt-out process.
 
Information relating to our company website
We collect and store personal or usage-related data only to the extent required for the fulfillment of contractual or legal obligations (e.g. purchase orders, offers, newsletter delivery, etc.). We will always treat personal data in strict compliance with applicable data protection regulations.

You may also provide us with personally identifiable information (such as your name, email address, physical address or telephone number) when you elect to contact us about this Privacy Policy or any other customer-service related matter, such as, for example, the delivery of subscriptions to our newsletters. We will only utilize such personal information for the purpose of responding to your inquiry, or to deliver the newsletter to which you subscribed. However, we do reserve the right to retain an archival record of all such correspondence.
 
We also reserve the right to disclose personally identifiable information the user has disclosed to us in response to judicial process or court order or to provide information to law enforcement agencies or in connection with an investigation of matters related to public safety, as permitted by law.
 
Transfers of Data
Information collected by us on our own behalf or on behalf of our clients may be stored and processed in any country in which we or our affiliates, subsidiaries, agents or customers maintain facilities. The user acknowledges and accepts that information made available by the user may be transferred outside of the country in which the user is a resident and to all companies belonging to the Goldbach Group. By making this information available, the user consents to data being transferred in this way.
 
Information Security
We follow generally accepted industry standards to protect against unauthorized access to, destruction or disclosure of data. This includes undertaking necessary physical, electronic and management activities required to protect data integrity, access and use. Any data that is stored on our servers is treated as confidential and is not made generally available to the public. Our servers are protected by firewalls and are located in secure data facilities to further increase security. Please keep in mind, however, that despite these reasonable efforts to protect data on our servers no method of transmission over the Internet is guaranteed to be secure. Therefore, while we strive to protect your personal data at all times, we cannot guarantee its absolute security and shall not be liable for any breach of security by an outside party. 
 
Transfer of Data Upon Change of Control
In the event that another company acquires all or substantially all of the assets of our business through a consolidation, merger, asset purchase or other transaction, we reserve the right to transfer all data (including any personally identifiable data) that is in our possession or under our control to such acquiring party.
 
Changes to this Privacy Policy
We reserve the right to make changes to this Privacy Policy by posting an updated version on this page. The date on which the current Privacy Policy was posted will always be noted at the top of this page. Any change we make to our Privacy Policy will be made in compliance with applicable law.
 
Correspondence
If you contact us, we may keep a record of that correspondence, including your email address. This relates to your correspondence with us only - we do not gather users' email addresses as part of our online advertising business.
If you feel we are breaching official principles, you should contact us at
oba@goldbachaudience.ch. If contacting us does not resolve a complaint, you should follow the IAB complaint procedures at www.youronlinechoices.com/uk/make-a-complaint.

 
If you do not want us to collect and analyse information about your visit and you do not consent to being tracked via cookies (opt-out), you can set this option via our data management platform
http://www.lotame.com/opt-out-preference-manager and via our service providers http://nugg.ad/de/datenschutz/allgemeine-informationen.html.

Questions and Comments
Questions and comments regarding this Privacy Policy should be directed to
oba@goldbachaudience.ch or mailed to:

Goldbach Audience (Switzerland) AG, Privacy Delegate, Seestrasse 39, CH-8700 Küsnacht-Zürich, Switzerland

Französisch

Goldbach Audience (Switzerland) AG
Mise à jour le 12.03.2015 

Goldbach Audience (Switzerland) AG est une société offrant des prestations de services médias via des solutions technologiques. Ses clients sont composés aussi bien d'annonceurs en ligne («annonceurs») que de sites Internet à contenu («éditeurs»). Nous fournissons des produits innovants et des services conçus pour permettre:
  • aux annonceurs de mieux atteindre leurs publics cible et
  • aux éditeurs de soutenir, de développer et de monétiser leurs sites Internet grâce à la vente d'encarts publicitaires.

Nous croyons que les pratiques sûres, sécurisées et respectueuses des informations fournies par le consommateur sont fondamentales pour assurer le succès de notre entreprise ainsi que la croissance et la vitalité d'Internet dans son ensemble. Nous sommes un partenaire associé à iab Europe, l'association professionnelle de l'industrie européenne de marketing numérique et interactif («IAB»). Goldbach Audience se réfère aux principes européens d'autorégulation volontaire du secteur de la publicité numérique en matière de publicité en ligne adaptée aux centres d’intérêt. Vous trouverez ci-dessous de plus amples informations sur le Online Behavorial Advertising Framework, un cadre de bonnes pratiques établi par l’European Interactive Digital Advertising Alliance (EDAA): www.edaa.eu. Goldbach Audience a fait à ce propos l’objet d’une évaluation indépendante de la part de ePrivacy GmbH, qui l'a certifiée et pourvue du label de qualité EDAA Trust Seal.

Cette politique de confidentialité a vocation à fournir aux utilisateurs des informations claires et complètes sur les données que nous collectons dans le cadre de nos offres de produits et services (ensemble, désigné ci-après par l'appellation nos «services») et la manière dont ces données sont stockées et utilisées par notre entreprise, nos annonceurs et nos éditeurs. Cette politique de confidentialité explique également les options offertes à l'utilisateur pour gérer ses préférences en matière de confidentialité. Pour une description complète de nos services, veuillez consulter notre site Internet www.goldbachaudience.ch

Pour des informations sur nos pratiques en matière de confidentialité relatives à notre site Web, se référer aux informations ci-dessous. L'utilisation de ce site ou des services qu'il propose implique que les utilisateurs acceptent cette politique de confidentialité.

Informations dans le cadre de nos prestations de service
En principe, Goldbach Audience (Switzerland) AG ne recueille, sauvegarde ni distribue jamais des données à caractère personnel dans le cadre de ses prestations de service. Ne sont collectés ou traités ni les noms, adresses, adresses e-mail, ni d’autres informations similaires. Seule l’adresse IP est utilisée – après cryptage – en vue de l’identification d’un profil d’utilisateur.

Nous livrons les encarts publicitaires de centaines d'annonceurs à une multitude de sites Web d'éditeur. Lorsqu’un des sites Internet de notre réseau est visité, le système automatisé de nos prestataires de service et notre plate-forme de gestion de données peuvent recueillir des données d’utilisation anonymes en lien avec la visite de ce site Internet.

Ces données ne sont pas personnelles et comprennent des informations telles que l’adresse IP, les sites Internet visités, la date et l’heure à laquelle ces pages ont été consultées, ainsi que les interactions entre le contenu et les annonces. Les technologies servant à recueillir ces données utilisent des cookies et des balises Web, qui sont supprimés après une certaine période.

Dans le cadre d’une inscription ou d’un abonnement à une newsletter, des données contenant des informations démographiques telles que le NPA, l’âge, le sexe, etc. peuvent être collectées. Nous ne traitons ni stockons en aucun cas des données personnelles telles que les noms, adresses, adresses e-mail ou autres informations similaires qui permettraient d’établir un lien direct avec une personne spécifique.

En plus des informations recueillies, nous enrichissons la base de données par des caractéristiques estimées par nos soins ou par nos prestataires de service. Celles-ci concernent principalement des identificateurs de segments tels que fan de football, SmartShopper, voyageur d’aventure, etc. Nous n’établissons en aucun cas des probabilités concernant la solvabilité, la prédisposition à des maladies, l’orientation politique, etc. de personnes spécifiques.

En coopération avec des fournisseurs de données de renom, nous utilisons des informations provenant de sites Internet que nous ne commercialisons pas nous-mêmes. En contrepartie, nous fournissons des informations à des tiers sous la forme de cookies anonymes, c.-à-d. d’informations non personnelles.

Afin d'améliorer leur performance, nos fournisseurs d'accès complètent les données avec des informations concernant les intérêts, basées sur des critères à caractère non-personnel et avec des données démographiques récoltées via des éditeurs et d'autres partenaires. Ces données anonymes peuvent inclure des informations du type code postal, âge, genre et niveau de revenu.

Nous utilisons les information à caractère non-personnel décrites ci-dessus pour mieux personnaliser le type de publicités pouvant être vues par un utilisateur. Nous agrégeons également les données récoltées via des cookies anonymes afin d'identifier de larges segments de public et aider les annonceurs à mieux cibler leurs campagnes vers le public en ligne le plus pertinent. Nos fournisseurs d'accès stockent l'information collectée dans des fichiers log conservés dans leurs systèmes pendant une période raisonnable. Les données anonymes stockées dans ces fichiers log associant ces données à un ordinateur spécifique peuvent inclure l'adresse IP ou l'identifiant de l'utilisateur (user ID).

Choix du client – Décider de désactiver la réception de cookies
Pour la livraison optimisée de nos services, nous utilisons des technologies de tiers (Google, NuggAd et Lotame), qui incluent des cookies et des web beacons. Nous pensons que l'utilisation de ces outils nous permet d'offrir aux utilisateurs une expérience plus significative du Web et une publicité de meilleure qualité. Les utilisateurs peuvent choisir d'ajuster les paramètres du navigateur Internet de leur ordinateur et refuser tous les cookies. Cependant, parce que les cookies sont employés couramment, leur désactivation en vue d'éviter leur utilisation par un navigateur Internet peut avoir une incidence sur l'exploitation de l'intégralité des fonctionnalités offertes par de nombreux sites Web.

Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la réception de cookies en cliquant ici : www.youronlinechoices.eu

Cette procédure de désactivation obligera votre ordinateur à demander un «cookie de désactivation» qui empêchera vos données anonymes d'être reliées à votre ordinateur. Ainsi, nous aurons l'interdiction d'utiliser ces données pour livrer un contenu publicitaire ou tout autre contenu au navigateur de votre ordinateur. Veuillez noter que ce processus de désactivation effacera l'identifiant du cookie associé à votre ordinateur mais pas le cookie lui-même – le cookie en question doit demeurer sur votre ordinateur afin que nous puissions identifier l'utilisateur en tant qu'utilisateur ayant opté pour une désactivation. Ceci signifie que si les utilisateurs utilisent de multiples ordinateurs ou navigateurs, ils auront besoin de désactiver la réception de cookies sur chaque ordinateur et dans chaque navigateur. En outre, si les utilisateurs changent d'ordinateurs ou effacent les cookies de leur ordinateur, ils auront besoin de répéter ce processus de désactivation.

Informations dans le cadre de notre site institutionnel
Nous ne recueillons et n’enregistrons des données personnelles ou liées à l’utilisation que lorsque celles-ci sont nécessaires à la réalisation d’une obligation contractuelle ou légale (p. ex. commandes, offres, envoi de newsletters, etc.). Nous traitons toujours les données personnelles dans le respect des dispositions strictes sur la protection des données en vigueur.

Vous pouvez également nous fournir des données à caractère personnel (telle que votre nom, votre adresse e-mail, votre adresse physique ou votre numéro de téléphone) quand vous choisissez de nous contacter au sujet de cette politique de confidentialité, de tout autre sujet relatif au service client ou de l’envoi de la newsletter à laquelle vous vous êtes abonné(e). Ces informations personnelles seront uniquement utilisées pour répondre à votre requête ou pour vous livrer la newsletter abonnée. Cependant, nous nous réservons le droit de conserver l'intégralité de cette correspondance dans nos archives.

Afin de fournir les informations aux organismes chargés de l'application de la loi ou liées à des investigations sur des sujets relevant de la sûreté publique, comme autorisé par loi, nous nous réservons par ailleurs le droit de révéler des données à caractère personnel nous ayant été divulguées par l'utilisateur en réponse à une procédure judiciaire ou à une injonction d'un tribunal.

Transferts de données
Les données recueillies par nos soins en notre nom propre ou au nom de nos clients peuvent être archivées ou traitées dans n’importe quel pays dans lesquels nos sociétés associées, nos filiales, nos agents ou nos clients entretiennent des installations. L’utilisateur reconnaît et accepte que les informations qu’il fournit peuvent être transférées en dehors de son pays de résidence et à toutes les sociétés appartenant à Goldbach Group. Fournir de telles informations implique le consentement tacite de l’utilisateur à un tel transfert.

Sécurité des informations
Nous respectons les normes courantes observées par l'industrie afin de garantir votre protection en cas d'accès non autorisé, la destruction ou la divulgation des données. Ceci inclut la prise de mesures physiques, électroniques et de gestion nécessaires pour protéger l'intégrité, l'accès et l'utilisation des données. Toutes les données stockées sur nos serveurs sont traitées de façon confidentielle et ne sont pas rendues généralement accessibles au public. Nos serveurs sont protégés par des pare-feu et sont situés dans des installations de stockage de données sécurisées afin d'augmenter encore leur sécurité. Gardez cependant à l'esprit qu'en dépit des efforts raisonnables fournis pour protéger les données sur nos serveurs, aucune méthode de transmission via Internet n'offre une garantie totale de sécurité. Par conséquent, même si nous mettons tout en œuvre pour protéger vos données personnelles à tout moment, nous ne pouvons pas garantir leur sécurité absolue et ne pouvons être tenus pour responsables dans le cas d'une infraction de sécurité par une partie extérieure.

Transfert de données suite à un changement du contrôle
Au cas où une autre société acquerrait tout ou une partie des actifs de notre entreprise via une opération de consolidation, de fusion, d'achat ou toute autre transaction, nous nous réservons le droit de transférer toutes les données (y compris toutes les données à caractère personnel) en notre possession ou sous notre contrôle à la partie acquéreuse.

Modifications de cette politique de confidentialité
Nous nous réservons le droit de modifier cette politique de confidentialité en mettant en ligne une version mise à jour sur cette page. La date à laquelle la politique de confidentialité en vigueur a été mise en ligne sera toujours mentionnée en haut de cette page. Toute modification apportée à notre politique de confidentialité surviendra conformément à la loi applicable.

Correspondance
Si vous nous contactez, il est possible que nous conservions une archive de cette correspondance incluant votre adresse e-mail. Celle-ci se limite exclusivement à votre correspondance avec nous – nous ne recueillons pas d'adresses e-mail d'utilisateurs dans le cadre de notre activité de publicité en ligne.

Si vous considérez que nous ne respectons pas les principes officiels en vigueur, nous vous invitons à nous contacter à oba@goldbachaudience.ch. Si après nous avoir contacté, votre doléance n'a pas été résolue, nous vous invitons à suivre les procédures de doléance proposée par IAB, disponibles sur www.youronlinechoices.com/uk/make-a-complaint.

Si vous ne souhaitez pas que nous recueillions et analysions des informations de session concernant votre visite et si vous refusez le suivi par cookie (Opt-out), vous pouvez garantir cela via notre plate-forme de gestion des données
http://www.lotame.com/opt-out-preference-manager et notre prestataire de service http://nugg.ad/fr/protection-des-donnees/informations-generales.html.

Questions et commentaires
Les questions et commentaires concernant cette politique de confidentialité doivent être envoyés à oba@goldbachaudience.ch ou expédiés à :

Goldbach Audience (Switzerland) AG, Privacy Delegate, Seestrasse 39, CH-8700 Küsnacht-Zurich, Suisse.

Rätoromanisch

Goldbach Audience (Switzerland) AG
actualisada ils 12 da mars 2015

Goldbach Audience (Switzerland) AG è in purschider da servetschs medials che sa basan sin tecnologias. Da ses tschep da clientella fan part tant incumbensaders da reclama en la rait sco era publicaturs da paginas-web («publicaturs»). Nus purschain products e servetschs innovativs che: 

  • permettan als incumbensaders da reclama da cuntanscher meglier lur public en mira; e 
  • pussibiliteschan als publicaturs da promover, amplifitgar e monetarisar lur paginas-web cun vender inserats. 

Nus essan da l’avis che proceders segirs, protegids e respectus en l’elavuraziun d’infurmaziuns da consuments èn fundamentals per il success da nossa interpresa sco era per il svilup e la vitalitad da l’internet sco tal. Nus essan partenaris d’interpresa da l’iab-Europe, l’Associaziun commerziala da l’industria da marketing digitala ed interactiva en l’Europa («IAB»). Goldbach Audience sa tegna vi dals princips europeics da l'autocontrolla facultativa da l'industria digitala per la reclama online che sa basa sin l'utilisaziun. Ulteriuras infurmaziuns davart l'uschenumnà Online Behavioral Advertising Framework da l'European Interactive Digital Advertising Alliance (EDAA) chattais Vus qua: http://www.edaa.eu. En quel connex ha ePrivacy GmbH controllà independentamain, certifitgà ed undrà Goldbach Audience cun il sigil da qualitad EDAA Trust Seal.

Questa decleraziun davart la protecziun da datas duai furnir als utilisaders infurmaziuns cleras e cumplessivas davart las datas che nus ramassain en connex cun nossas purschidas da products e noss servetschs (numnà en il sequent collectivamain «prestaziuns») sco era davart la moda co che nus arcunain las datas e co ch’ellas vegnan utilisadas da nossa interpresa, da noss incumbensaders da reclama e da noss publicaturs. Questa decleraziun davart la protecziun da datas explitgescha era las opziuns co che l’utilisader po administrar sias preferenzas d’infurmaziun. Ina descripziun detagliada da nossas prestaziuns chattais Vus sin nossa pagina-web sut www.goldbachaudience.ch

Infurmaziuns davart nossas mesiras davart la protecziun da datas che sa refereschan a nossa pagina-web chattais Vus plinengiu. Cun utilisar la pagina-web u las prestaziuns accepta l’utilisader la decleraziun davart la protecziun da datas.

Infurmaziuns en connex cun noss servetschs 
La Goldbach Audience (Switzerland) AG na ramassa, arcuna u distribuescha en general naginas datas persunalas en connex cun ses servetschs. Ella na rimna u dovra nagins nums, adressas da domicil, adressas dad e-mail u infurmaziuns sumegliantas. Sulettamain l'adressa IP vegn – suenter ina codaziun precedenta – utilisada per identifitgar il profil d'utilisader.

Nus furnin inserats da tschients d’incumbensaders da reclama sin in grond dumber da paginas-web. Sch'insatgi visita ina da las paginas-web da nossa rait, pon il sistem automatisà da noss purschiders da servetschs u nossa plattafurma per la gestiun da datas ramassar datas d'utilisaziun anonimas en connex cun la visita da questa pagina-web.

Questas datas n'èn betg persunalas e cuntegnan infurmaziuns sco l'adressa IP, las paginas-web visitadas, la data e las uras, cura che l'utilisader ha visità questas paginas, ed interacziuns tranter il cuntegn ed ils inserats. Las tecnologias, cun las qualas las datas vegnan ramassadas, cuntegnan cookies e web-beacons che vegnan stizzads suenter in tschert temp.

Durant ina registraziun resp. l'empustaziun d'ina newsletter pon datas cun infurmaziuns demograficas sco il NPA, la vegliadetgna, la schlattaina u infurmaziuns sumegliantas vegnir ramassadas. En nagin cas na duvrain u arcunain nus datas persunalas sco nums, adressas, adressas dad e-mail u infurmaziuns sumegliantas che permettan l'identificaziun directa d'ina tscherta persuna.

Sper las infurmaziuns ramassadas amplifitgain nus il pool da datas cun caracteristicas che nus u noss purschiders da servetschs stiman. Latiers quintan cunzunt indicaturs da segment sco p.ex. in fan da ballape, in SmartShopper, in turist d'aventuras e sumegliant. En nagin cas n'eruin nus probabilitads da la meritaivladad da credit, la disposiziun per malsognas, l'orientaziun politica e sumegliant per singulas persunas.

En collavuraziun cun purschiders da datas enconuschents duvrain nus infurmaziuns da paginas-web che nus na commerzialisain betg sezs. Da l'autra vart furnin nus infurmaziuns a terzas partidas en furma da cookies anonimisads, q.v.d. en furma da datas betg persunalas.

Per meglierar la prestaziun cumpletteschan noss purschiders da servetschs las datas cun infurmaziuns demograficas ed infurmaziuns betg persunalas ch’els obtegnan da publicaturs e d’auters partenaris. Questas datas anonimas pon cuntegnair infurmaziuns sco il NP, la vegliadetgna, la schlattaina e la classa d’entradas.

Nus utilisain las infurmaziuns betg persunalas descrittas survart per adattar individualmain ils inserats ch’ils utilisaders vesan sin ina pagina-web. Nus ramassain er infurmaziuns anonimas via cookies per identifitgar gruppas d’utilisaders pli grondas, quai che gida ils incumbensaders da reclama d’adattar las campagnas en la rait tenor las gruppas en mira. Noss purschiders da servetschs memoriseschan las infurmaziuns collectadas en datotecas da protocol per in temp commensurà en lur sistems. Datas anonimas, che vegnan memorisadas en questas datotecas da protocol e che attribueschan datas da protocol ad in tschert computer, pon cuntegnair l’adressa IP e l’ID da l’utilisader.

Opziun da deactivar cookies
Nus utilisain tar la furniziun optimada da nossas prestaziuns tecnologias da terzas partidas (Google, NuggAd e Lotame) che cuntegnan cookies e web-beacons. Nus essan da l’avis da pudair porscher als utilisaders cun quests meds d’agid experientschas pli inspirantas e reclama d’ina meglra qualitad. Ils utilisaders pon modifitgar ils parameters da lur navigatur-web e bloccar tut ils cookies. Cun bloccar ils cookies en il navigatur-web èsi pussaivel che l’utilisaziun da differentas paginas-web vegn restrenschida, damai che cookies vegnan applitgads fitg frequentamain.

Ils utilisaders pon deactivar cun in clic ils cookies sut www.youronlinechoices.eu

En quest process da deactivaziun vegn Voss computer a pretender in’etichetta d’ID per il «cookie da deactivaziun». Quella evitescha che datas anonimas vegnian messas en connex cun Voss computer ed ans impedescha d’utilisar questas datas per trametter reclama sistematica u auters cuntegns a Voss navigatur-web. Resguardai per plaschair che quest process da deactivaziun stizza l’ID dal cookie adressada a Voss computer, però betg il cookie sez – il cookie sto restar sin Voss computer per signalisar a nus che l’utilisader è deactivà.

Quai signifitga che utilisaders da plirs computers u navigaturs ston deactivar sin mintga computer u per mintga navigatur ils cookies. Era sch’ils utilisaders midan il computer u stizzan cookies da lur computer, ston els danovamain deactivar ils cookies.

Infurmaziuns en connex cun nossa pagina-web d'interpresa
Nus ramassain ed arcunain datas persunalas u datas davart l'utilisaziun mo sche quai è necessari per ademplir in'obligaziun contractuala u legala (p.ex. empustaziuns, purschidas, newsletters, e.u.v.). Nus tractain datas persunalas adina tenor ils reglaments rigurus da las ordinaziuns da protecziun da datas vertentas.

Sche Vus vulais contactar nus en connex cun nossa decleraziun davart la protecziun da datas u en connex cun ina dumonda che concerna il servetsch per clients, sco p.ex. era la spediziun da la newsletter abunada tar nus, pudais Vus trametter a nus Vossas datas persunalas (sco il num, l’adressa dad e-mail, l’adressa da domicil u il numer da telefon). Nus utilisain talas infurmaziuns persunalas exclusivamain per respunder a Vossa dumonda u per spedir la newsletter abunada. Nus resalvain però il dretg da documentar questas correspundenzas.

Nus resalvain ultra da quai il dretg da publitgar datas persunalas communitgadas a nus da l’utilisader sco reacziun sin proceduras u decisiuns giudizialas, da metter a disposiziun infurmaziuns ad autoritads da persecuziuns penalas u da communitgar quellas en il rom legal per examinar cas che pertutgan la segirezza publica.

Transfer da datas
Datas che nus ramassain en atgna chaussa u per incumbensa da noss clients pon vegnir arcunadas ed elavuradas en mintga pajais, en il qual sa chattan nossas associaziuns affiliadas, nossas filialas, noss represchentants u noss clients. L'utilisader prenda enconuschientscha ed accepta ch'infurmaziuns messas a disposiziun dad el pon vegnir transferidas en in auter pajais che ses pajais da domicil ed a tuttas societads che appartegnan a la Goldbach Group. Cun metter a disposiziun questas infurmaziuns è l'utilisader d'accord cun in tal transfer da datas.

Segirezza da datas
Nus observain ils standards industrials renconuschids en general per proteger las datas d’ina intrusiun, d’ina destrucziun u d’ina publicaziun nunautorisada. Quels cumpiglian las activitads tecnicas, electronicas ed administrativas per proteger la segirezza da datas, l’access a datas ed il diever da datas. Tut las datas ch’èn memorisadas sin noss servers vegnan tractadas a moda confidenziala e na vegnan betg rendidas accessiblas a la publicitad. Noss servers vegnan protegids da firewalls e sa chattan en implants segirs destinads per la protecziun da datas per augmentar ulteriuramain la segirezza. Resguardai dentant per plaschair che nagina metoda da transmissiun via internet n’è dal tuttafatg segira, malgrà las stentas commensuradas per proteger las datas sin noss servers. Cumbain che nus ans stentain dad adina proteger Vossas datas persunalas, na pudain nus betg garantir ina segirezza absoluta e n’essan betg responsabels per violaziuns da la segirezza tras terzas persunas externas.

Transfer da datas sin fundament d’ina midada da controlla
Sch’ina autra interpresa acquista tut u la maioritad da tut las valurs da facultad da nossa interpresa sin fundament da consolidaziun, fusiun, cumpra da valurs da facultad u autras transacziuns, resalvain nus il dretg da dar vinavant a la partida acquisitiva tut las datas (inclusiv las datas persunalas) ch’èn en noss possess u che nus administrain.

Modificaziuns da questa decleraziun davart la protecziun da datas
Nus resalvain il dretg da modifitgar questa decleraziun davart la protecziun da datas cun publitgar ina versiun actualisada sin questa pagina. La data, cura che la decleraziun davart la protecziun da datas actuala è vegnida publitgada, cumpara adina a l’entschatta da questa pagina. Tut las modificaziuns da questa decleraziun davart la protecziun da datas vegnan fatgas en concordanza cun la lescha applitgabla.

Correspundenza
Sche Vus contactais nus, memorisain nus eventualmain quella correspundenza incl. Vossa adressa dad e-mail. Quai pertutga exclusivamain Vossa correspundenza cun nus – nus na memorisain naginas adressas dad e-mail d’utilisaders che fan part da nossa activitad da reclama en la rait.

Sche Vus pensais che nus surpassian princips uffizials, contactai nus sut oba@goldbachaudience.ch. Per cas che quai na duess betg schliar Voss problem, suandai la procedura da recurs IAB sut http://www.youronlinechoices.com/uk/make-a-complaint.

Sche Vus na vulais betg che nus ramassain ed analisain infurmaziuns da sesida da Vossa visita e Vus refusais la persecuziun tras cookies (Opt-out), pudais Vus verifitgar quai cun nossa plattafurma per la gestiun da datas http://www.lotame.com/opt-out-preference-manager e cun noss purschider da servetschs http://www.nugg.ad/de/datenschutz/allgemeine-informationen.html.

Dumondas e remartgas
Drizzai per plaschair dumondas e remartgas en connex cun questa decleraziun davart la protecziun da datas a oba@goldbachaudience.ch ubain per posta a: 

Goldbach Audience (Switzerland) AG, incumbensà per la protecziun da datas, Seestrasse 39, CH-8700 Küsnacht-Turitg, Svizra